Metastatic Breast Cancer Priority Setting Partnership

What are the Research Priorities of Canadian People affected by Metastatic Breast Cancer?

You are being invited to share your ideas about patient and family centered research you think is needed to improve the treatment and quality of life of patients with metastatic breast cancer.

Your answers will be used to identify the top 10 research priorities of patients, care providers and clinicians. The final list will be available in the spring of 2017 at: www.breastcancerjla.com, and will be presented to researchers and organizations that fund research.  

Patients, physicians, care-givers of patients, and allied health professionals are all invited to participate.  Participation is voluntary and your responses will be kept confidential and secure, in accordance with the Data Protection Act. 

The study is funded by the University of Calgary and supported by The Canadian Breast Cancer Network.  The steering committee involves patients and patient families, physicians, and allied health care professionals. 

The Research Ethics Board at the University of Calgary has approved this study. If you have any questions please contact:  Dr. Nancy Nixon, University of Calgary, Calgary, AB.


 

Partenariat pour l’Établissement des Priorités Pour le Cancer du Sein Métastatique.

Quelles sont les Priorités de Recherche pour les personnes Canadiennes touchées par le Cancer du sein Métastatique?

Vous êtes invité à partager vos idées concernant la recherche centrée sur le patient et la famille qui, selon vous, serait nécessaire afin d’améliorer le traitement et la qualité de vie des patients atteints de cancer du sein métastatique.

Vos réponses seront utilisées afin d’identifier les 10 principales priorités de recherche selon les patients, les aidants et les cliniciens.  La liste finale sera disponible à automne 2017 au : www.breastcancerjla.com, et sera présentée aux chercheurs et organisations qui financent la recherche.

Les patients, médecins, aidants des patients, et les professionnels para-médicaux sont tous invités à participer. La participation est volontaire et anonyme et vos réponses seront conservées de façon confidentielle et sécuritaire selon la Loi sur la protection des renseignements. Il sera impossible pour le site de Survey Monkey d'avoir accès aux coordonnées des participants. Le temps requis pour répondre au sondage est d’environ 15 minutes à 30 minutes. Ce sondage doit être complété avant le 31 août 2017

Cette étude est financée par l’Université de Calgary et supportée par le Réseau Canadien de Cancer du Sein.  Le comité de surveillance regroupe des patients etfamilles de patients, médecins et professionnels paramédicaux.

Le comité d’éthique de la recherche de l’Université de Calgary et du CHU de Québec a approuvé cette étude.  Si vous avez des questions, veuillez contacter : Dr Nancy Nixon, Université de Calgary, Calgary, AB.